FRINGE!　7days　11/3　Gプログラム

	≠Gプログラム　11/3（土）12～15時30分　　※時間は目安です
	12時　紫人会『音楽劇　ねこの事務所』　原作：宮沢賢治　演出：紫歩　音楽：満園彩絵　出演：音楽劇団紫人会・紫歩・華山庄子　　　　井上雄太・生方浩三・小椋直也　　　　金子麻美・満園彩絵　ほかジャンルにとらわれないオリジナル音楽劇を創り上げる団体として紫歩を中心に2004年に結成。横浜市青葉区を本部として活動範囲を拡げている。
	12時40分　アストリッド・トーダ『アストリッドと語ろう』アフリカに興味のある人、アフリカのことなんて何にも知らない人、違う生き方を感じてみたい人、アストリッドと友だちになりたい人。ペナンに住んで14年。多くの学校を建てながら、大学建設を目指して活動する元大使夫人のドイツ女性、アストリッドの世界を覗いてみませんか。きっとたくさんの出会いと発見があすと思います。（K-kunst）
	13時40分　thousand　hand 『手話と詩』手話と詩＝朗読とのコラボレーションによるパフォーマンス。手の語り、声での語り。一味違う表現を是非ご堪能ください。りすな　2005年から朗読を始める。朗読会を企画する傍ら手話を用いた独自の手話詩＝朗読のジャンルを開拓するため活動中。さといも　風の風の市メンバー、HITODE-STAGE(舞台裏スタッフサークル)代表廣川麻子（ひろかわあさこ）　東京都出身。 1994年より日本ろう者劇団にて活動。視覚演劇、手話狂言の舞台に立つ。視覚演劇の可能性を追求して２００７年から外部活動の場を拡げる。
	14時30分　横浜未来演劇人シアター『男メリー』女版　作：佃典彦（B級遊撃隊）　演出：寺十吾（tsumazuki no ishi）　出演者：中山朋文　谷崎静香横浜未来演劇人シアター、フリンジ枠では一昨年岸田戯曲賞を受賞した佃典彦作品を寺十吾が演出する短編一人芝居。駅前で箪笥と共に何かを待ち続ける親父の物語を大きな男優ver.と小さな女優ver.と全く同じで全く違う２ver.でお送りします！！
	15時　atmosphere_pre 　作・演出：渡邊純子　出演：関田豊枝・高木利果エアリアルTissusと呼ばれる天井から吊るされた布を自由自在に操ることで表現方法を空中にまで広げた空中パフォーマンスとダンスなどをコラボレーションさせた作品を発表いたします。コンテナ上空までご注目下さい！渡邊純子個人サイト>>>

	↓クリックすると別画面で大きな地図を表示します↓ 地図が「青テント」と表示されている方は、ブラウザーを再読込して、新しい地図を表示させてご覧下さい。
桜木町駅からバスで「4番」乗り場から乗って「ワールドポーターズ」下車。バス「あかいくつ」は、現金のみ100円。 http://www.city.yokohama.jp/me/koutuu/bus/akaikutsu.html 夜は早めに終わってしまいますが、同じバス停から下記あります。（土・日・祝のみですが）市営100円バス（土・日・祝のみ）は共通バスカードが使えます。 http://www.city.yokohama.jp/me/koutuu/bus/100yen.html

	≠Gプログラム　11/3（土）12～15時30分　　※時間は目安です
	12時　紫人会『音楽劇　ねこの事務所』　原作：宮沢賢治　演出：紫歩　音楽：満園彩絵　出演：音楽劇団紫人会・紫歩・華山庄子　　　　井上雄太・生方浩三・小椋直也　　　　金子麻美・満園彩絵　ほかジャンルにとらわれないオリジナル音楽劇を創り上げる団体として紫歩を中心に2004年に結成。横浜市青葉区を本部として活動範囲を拡げている。
	12時40分　アストリッド・トーダ『アストリッドと語ろう』アフリカに興味のある人、アフリカのことなんて何にも知らない人、違う生き方を感じてみたい人、アストリッドと友だちになりたい人。ペナンに住んで14年。多くの学校を建てながら、大学建設を目指して活動する元大使夫人のドイツ女性、アストリッドの世界を覗いてみませんか。きっとたくさんの出会いと発見があすと思います。（K-kunst）
	13時40分　thousand　hand 『手話と詩』手話と詩＝朗読とのコラボレーションによるパフォーマンス。手の語り、声での語り。一味違う表現を是非ご堪能ください。りすな　2005年から朗読を始める。朗読会を企画する傍ら手話を用いた独自の手話詩＝朗読のジャンルを開拓するため活動中。さといも　風の風の市メンバー、HITODE-STAGE(舞台裏スタッフサークル)代表廣川麻子（ひろかわあさこ）　東京都出身。 1994年より日本ろう者劇団にて活動。視覚演劇、手話狂言の舞台に立つ。視覚演劇の可能性を追求して２００７年から外部活動の場を拡げる。
	14時30分　横浜未来演劇人シアター『男メリー』女版　作：佃典彦（B級遊撃隊）　演出：寺十吾（tsumazuki no ishi）　出演者：中山朋文　谷崎静香横浜未来演劇人シアター、フリンジ枠では一昨年岸田戯曲賞を受賞した佃典彦作品を寺十吾が演出する短編一人芝居。駅前で箪笥と共に何かを待ち続ける親父の物語を大きな男優ver.と小さな女優ver.と全く同じで全く違う２ver.でお送りします！！
	15時　atmosphere_pre 　作・演出：渡邊純子　出演：関田豊枝・高木利果エアリアルTissusと呼ばれる天井から吊るされた布を自由自在に操ることで表現方法を空中にまで広げた空中パフォーマンスとダンスなどをコラボレーションさせた作品を発表いたします。コンテナ上空までご注目下さい！渡邊純子個人サイト>>>

	↓クリックすると別画面で大きな地図を表示します↓ 地図が「青テント」と表示されている方は、ブラウザーを再読込して、新しい地図を表示させてご覧下さい。
桜木町駅からバスで「4番」乗り場から乗って「ワールドポーターズ」下車。バス「あかいくつ」は、現金のみ100円。 http://www.city.yokohama.jp/me/koutuu/bus/akaikutsu.html 夜は早めに終わってしまいますが、同じバス停から下記あります。（土・日・祝のみですが）市営100円バス（土・日・祝のみ）は共通バスカードが使えます。 http://www.city.yokohama.jp/me/koutuu/bus/100yen.html